Polityka prywatności

1. Administrator

Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:

THOR Holding GmbH Redderkoppel 13 24159 Kiel Niemcy Telefon: +49 431 90898150 E-mail: apartment@thor-holding.com Dyrektor zarządzający: Ralf Thode

2. Zasady ogólne i podstawy prawne

Dane osobowe przetwarzamy wyłącznie w ramach obowiązujących przepisów o ochronie danych. Podstawą prawną przetwarzania są w szczególności art. 6 ust. 1 lit. b RODO (nawiązanie/wykonanie umowy lub działania przedumowne na Państwa żądanie), art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes) oraz, o ile wyrazili Państwo zgodę, art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

3. Udostępnianie strony i hosting

Ta strona nie używa plików cookie, nie stosuje śledzenia ani usług analitycznych. Czcionki są hostowane lokalnie (brak zewnętrznych zapytań o czcionki).

Strona jest hostowana u usługodawcy, który technicznie udostępnia ją na nasze zlecenie (powierzenie przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO).

Host: Vercel Inc. 340 S Lemon Ave #4133 Walnut, CA 91789, USA

Podczas otwierania strony host automatycznie gromadzi i zapisuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera przekazywane przez przeglądarkę, w szczególności:

• adres IP urządzenia wysyłającego zapytanie,
• datę i godzinę dostępu,
• otwartą stronę/plik oraz ilość przesłanych danych,
• adres URL strony odsyłającej (poprzednio odwiedzonej),
• typ przeglądarki i system operacyjny.

Dane te są technicznie niezbędne do udostępnienia strony oraz zapewnienia jej stabilności i bezpieczeństwa. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym uzasadnionym interesem jest bezpieczne i funkcjonalne udostępnianie strony.

4. Przekazywanie danych do państw trzecich

Usługodawca hostingu ma siedzibę w USA; przetwarzanie danych w USA nie jest wykluczone. Przekazywanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych wydanych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO) wraz z dodatkowymi środkami ochrony. Poziomu ochrony danych odpowiadającego poziomowi UE nie zawsze można zagwarantować w odniesieniu do państw trzecich.

5. Kontakt i zapytania o zakup

Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego, e-mailem lub w inny sposób w celu uzyskania informacji o nieruchomości prezentowanej na tej stronie lub wyrażenia zainteresowania zakupem, przetwarzamy przekazane przez Państwa dane (w szczególności imię i nazwisko, dane kontaktowe oraz treść zapytania) w celu obsługi i udzielenia odpowiedzi na zapytanie. Dane przekazane za pomocą formularza kontaktowego są przekazywane do nas wyłącznie e-mailem; nie są zapisywane w bazie danych.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile zapytanie zmierza do zawarcia umowy lub służy realizacji działań przedumownych, a poza tym art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w udzielaniu odpowiedzi na zapytania).

Formularz kontaktowy i udostępnienie oferty (Exposé)

Gdy korzystają Państwo z formularza kontaktowego, przetwarzamy podane przez Państwa dane (w szczególności formę grzecznościową/imię i nazwisko oraz adres e-mail; opcjonalnie numer telefonu i treść wiadomości) w następujących celach:

(1) w celu rozpatrzenia i udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie oraz zainicjowania ewentualnej umowy sprzedaży oferowanego apartamentu, oraz

(2) w celu udostępnienia Państwu — w następstwie Państwa zapytania — oferty (Exposé) dotyczącej apartamentu (plik PDF) do wglądu lub pobrania.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (podjęcie działań przed zawarciem umowy na Państwa żądanie) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes oraz interes właściciela polegający na identyfikacji rzeczywistych zainteresowanych nabywców, nawiązaniu z nimi kontaktu i udostępnieniu im dokumentów obiektu niezbędnych do podjęcia decyzji o zakupie).

Podanie danych jest dobrowolne. Bez informacji oznaczonych jako pola obowiązkowe nie możemy jednak rozpatrzyć Państwa zapytania ani udostępnić Państwu oferty. W sprawie przekazania Państwa danych właścicielowi apartamentu zob. punkt 6.

6. Odbiorcy / przekazywanie Państwa danych

Nieruchomość prezentowana na tej stronie stanowi własność osoby trzeciej. W celu obsługi Państwa zapytania przekazujemy podane przez Państwa dane właścicielowi prezentowanej nieruchomości, aby mógł on obsłużyć Państwa sprawę w ramach nawiązania transakcji i skontaktować się z Państwem. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO.

Poza tym przekazujemy Państwa dane wyłącznie wtedy, gdy jesteśmy do tego prawnie zobowiązani lub gdy wyrazili Państwo zgodę. Techniczni usługodawcy (np. wspomniany host) działają wyłącznie jako podmioty przetwarzające i na podstawie umowy zgodnie z art. 28 RODO.

7. Okres przechowywania

Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak jest to niezbędne do wskazanych celów lub jak przewidują ustawowe okresy przechowywania. Dane z zapytań usuwamy, gdy tylko dane zapytanie zostanie ostatecznie obsłużone i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.

8. Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą

Zgodnie z przepisami ustawowymi mają Państwo prawo do: dostępu do danych (art. 15 RODO), sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO), usunięcia (art. 17 RODO), ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO), przenoszenia danych (art. 20 RODO) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO). Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO).

9. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Bez uszczerbku dla innych środków ochrony prawnej mają Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO). Właściwym dla nas organem jest:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD) Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Niemcy Telefon: +49 431 988-1200 E-mail: mail@datenschutzzentrum.de Internet: www.datenschutzzentrum.de

10. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie w rozumieniu art. 22 RODO, nie ma miejsca.

11. Aktualność

Obowiązuje aktualna wersja niniejszej polityki prywatności opublikowana na tej stronie. Ze względu na zmienione okoliczności prawne lub techniczne może okazać się konieczna jej aktualizacja.